Simpozijum o muslimansko-bošnjačkoj epici u Rožajama i Bijelom Polju

POTPUNIJA SLIKA O VELIKIM PJESNICIMA

Rožaje - Nijesam očekivao da će Simpozijum o muslimansko-bošnjačkoj epici, koji je protekla tri dana održan u Rožajama, biti toliko kvalitetan i da će njegovi rezultati biti tako značajni. Iz kvalitetne saradnje sa predsjednikom Udruženja "Almanah" i njegovim saradnicima, izašla je vrijedna knjiga "Mrtva glava jezik progovara", u kojoj su sakupljene osam pjesama Murat-age Kurtagića iz Rožaja i dvije po prvi put objavljene, Avda Međedovića iz Bijelog Polja, koje znatno mijenjaju sliku o tom velikom pjesniku. Saradnja između "Almanaha" i Univerziteta Harvard biće nastavljena i u narednom periodu tako da očekujemo da će crnogorskoj javnosti uskoro biti prezentirano ono što je sakupljeno u Milman Peri kolekciji, na prvom mjestu ep "Ženidba Smailagić Meha", Avda Međedovića - kazao je na prekjučerašnjoj konferenciji za novinare Zlatan Čolaković, jedan od autora knjige "Mrtva glava jezik progovara".

 
Povodom završetka simpozijuma novinarima se obratio i Šerbo Rastoder, koji je kazao da su sa stručnog stanovišta veliki poznavaoci epike izrekli vrijedne komplimente o organizaciji i kvalitetu skupa.

 
- U protekla dva dana pročitano je 19 referata o epici Avda Međedovića i Murata Kurtagića koji će, zajedno sa još devet priloženih, biti objavljeni u tematskom broju "Almanaha" za koji sad s pravom mogu reći da će biti bukvalno razgrabljen, s obzirom na sveukupnu ocjenu skupa. Ono što treba pomenuti je da su od učesnika potekle nekolike inicijative, od kojih je ona, da se jedna ulica u gradu nazove po Murat-agi Kurtagiću, proslijeđena rožajskim odbornicima. To nije kurtoazna inicijativa jer Kurtagić nije vrijednost lokalno-regionalnog karaktera, već je u pitanju problematika kojom se danas bave najveća svjetska imena iz te oblasti - kazao je Rastoder, koji se za održavanje simpozijuma zahvalio saradnicima iz rožajske podružnice "Almanaha", opštinskom rukovodstvu i Fondu za otvoreno društvo. On je, kao posebno značajno, istakao to što će zahvaljujući Čolakoviću biti nastavljena saradnja sa Harvardom koji je omogućio objavljivanje arhivskih snimaka i fotosa najvećih modernih homerologa Milmana Perija i Alberta Lorda, a dopustiće i štampanje djelova iz Perijeve kolekcije.

 
U tematskom broju "Almanaha" biće objavljeni referati Zlatana Čolakovića, Marine Rojc - Čolaković, Džordža Daneka, Pitera Mak Mareja, don Branka Zbutege, Dušice Minjović, Novaka Kilibarde, Ferida Muhića, Zuvdije Hodžića, Rašida Durića, Vojislava Nikčevića, Adnana Čirgića, Sulja Mustafića, Saita Šabotića, Seada Šemsovića, Mirsada Kunića, Muniba Maglajića, Ljiljane Pajović - Dujović, Medise Kolaković, Slobodana Prosperova Novaka, Alije Džogovića, Redžepa Škrijelja, Ljubiše Rajkovića, Zaima Azemovića, Hoda Katala, Ismeta Rebronje i Huseina Bašića.

 
Simpozijum se nastavlja u Bijelom Polju a Čolaković će u Rožajama provesti još desetak dana, gdje će se, zahvaljujući "Almanahu", baviti istraživanjem domaćeg epskog nasljeđa.

A.S.

Ovaj članak je preuzet sa sajta dnevnog lista "VIJESTI"  - www.vijesti.cg.yu