Organizacije civilnog društva poslale pismo čelnicima EU i vladama zemalja regiona povodom današnjeg samita u Sarajevu
DAJTE SVIM ZEMLJAMA BALKANA NOVI ZAMAH ZA PRISTUPANJE EU
U pismu se apeluje da se Zapadnom balkanu da novi zamah na putu ka članstvu u EU. Evropski reporter pismo objavljuje u cjelini:
Ekselencije, Mi, dolje potpisane organizacije civilnog društva sa Zapadnog Balkana, čvrsto vjerujemo da je došlo vrijeme da se otvori novo poglavlje u odnosima između Evropske unije i zemalja Zapadnog Balkana. Ministarski sastanak koji se održava u Sarajevu je odlična prilika da se stvori novi zamah u procesu pristupanja zemalja Zapadnog Balkana Evropskoj uniji, te da se definiše put ka punopravnom članstvu u EU. Tokom protekle decenije, sve zemlje Zapadnog Balkana su značajno napredovale u svojim reformskim programima i ostvarile vidan progres u ostvarivanju prioriteta uspostavljenih Programom iz Soluna i evropskim partnerstvima koja su nakon njega uslijedila. To što Evropska unija budućnost ove regije vidi u Evropi doprinijelo je plodonosnom uspostavljanju regionalne saradnje, demokratizacije i razvojnih procesa u svakoj od tih zemalja, kao i u stvaranju stabilnosti u regionu. Vlade u regionu pokazuju da u situaciji kad su uslovi jasno defnisani, transparentni i mjerljivi, kao što je bio slučaj sa liberalizacijom viznog režima, mogu ponuditi rezultate. Međutim, Deklaracija iz Zagreba i Program iz Soluna nijesu dovoljni da u zemljama Zapadnog Balkana dodatno konsoliduju demokratiju, niti da osiguraju sprovođenje reformi, unapređenje regionalne saradnje i očuvanje teško stečenog napretka u pogledu mira i stabilnosti. Ministarski sastanak u Sarajevu je jedinstvena prilika da se ponovo oživi proces koji kaska, i to tako što će se poduzeti sljedeće: Naglasiti značaj očuvanja stabilnosti u regionu i osnaživanja perspektiva za njen dalji demokratski razvoj i ekonomski oporavak; potvrditi riješenost zemalja EU i Zapadnog Balkana da zajedno rade na ubrzavanju procesa pristupanja, te da osude bilo kakvu dalju fragmentaciju i podjelu po etničkim linijama. Ohrabriti zemlje u regionu da teže ka sljedećim ciljevima: statusu kandidata za sve zemlje do kraja 2011. godine i otvaranju pristupnih pregovora sa Makedonijom do kraja 2010, nakon čega bi uslijedili oni koji su najviše odmakli u procesu, najkasnije do početka 2012. godine. Evropska unija bi trebalo da definise jasne, transparentne i mjerljive pokazatelje napretka, koji bi imali dvojnu namjenu: da organizacijama civilnog društva omoguće da prate napredak koji njihova zemlja ostvari i da svoje vlade pozivaju na odgovornosti, i da omoguće Evropskoj uniji i organizacijama civilnog društva da vrše detaljan monitoring unutar zemlje, čime će se omogućiti da vlade zaista odgovaraju za svoje napredovanje. Da se pomogne u procesu pristupanja, da se da jasna poruka da je EU predana tom cilju, te da se osigura proaktivan, konkurentan angažman regiona, sve bi zemlje trebale u 2011. zajedno otpočeti proces dubinske analize, umjesto da svaka to radi zasebno, nakon što krene sa pregovorima. Naglasiti da "bi date zemlje trebale same da rješavaju bilateralna pitanja, koja ne bi trebala usporavati proces pristupanja", kako se to kaže u dokumentu Evropske komisije "Strategija proširenja i ključni izazovi za period 2009-2010.". Zemlje bi prije pristupanja Evropskoj uniji trebale preuzeti jasnu obavezu u tom smislu. Dati novi poticaj završetku procesa liberalizacije viznog režima za sve zemlje Zapadnog Balkana, uključujući Kosovo, te podstaći vlade tih država da omoguće putovanje bez viza u regionu, čime bi se unaprijedile uzajamna komunikacija i saradnja. Iskazati spremnost i Evropske unije i zemalja Zapadnog Balkana da se ustanovi i vodi redovan dijalog sa organizacijama civilnog društva uključenim u proces evropeizacije njihovih zemalja i monitoring procesa pristupanja EU. Zemlje Zapadnog Balkana imaće koristi od takve ojačane i potpuno jasne politike u pogledu pristupanja EU. Isto tako, trenutna realnost ekonomske nestabilnosti i obaveza interne reforme institucija EU i država članica u skladu sa Ugovorom iz Lisabona imaće koristi od stabilnih i predanih partnera u procesu proširenja. Mi tražimo da podrška i pomoć za zemlje Zapadnog Balkana u pripremama za članstvo u EU bude vodeći prioritet samoj EU, jer je to sastavni dio stabilne, prosperitetne i kooperativne budućnosti regije Zapadnog Balkana.
Potpisnici:
Albania
1. Open Society Foundation for Albania 2. Roma Active Albania 3. Albanian Institute for International Studies 4. Children's Rights Center for Albania 5. MJAFT! Movement 6. Agenda Institute 7. Institute for Policy and Legal Studies 8. Institute for Contemporary Studies 9. Albanian Heritage Center 10. Center for Civic Legal Initiatives 11. Insitute for Development and Research Alternatives 12. Regional Center for the Prevention of Crime 13. Albanian Forum for the Alliance of Civilizations 14. Center for Democratics Education 15. Center for the Development of Rural Women 16. Co-Plan 17. Shelter for Women and Girls - Tirana 18. Center for Parliamentary Studies 19. Albanian Human Rights Group 20. Albanian Council on Foreign Relations 21. Independent Association of Local Media 22. Albanian Center for International Trade 23. European Movement in Albania 24. Center for the Development and Demokratization of Institutions 25. Jona NGO 26. Counseling Line for Women and Girls 27. Partners Albania 28. Albanian Center for Human Rights 29. LGBT PRO Albania 30. National Center for Community Services 31. Human Development Promotion Center 32. Transparency International Albania 33. Forum for Free Thought 34. Gender Alliance for Development Center 35. Albanian School of Political Studies 36. Institute for Dialogue and Communication 37. Albanian Foundation for Conflict Resolution and Reconciliation of Disputes 38. Albanian Media Institute 39. Information and Research Center for Children's Rights in Albania 40. Institute for Democracy and Mediation 41. Institute for Balkan Studies 42. Albanian Center for Economic Research
Bosnia and Herzegovina
1. Open Society Fund BiH 2. Foreign Policy Initiative BH 3. Centres for Civic Initiatives 4. Center for Promotion of Civil Society, Sarajevo 5. IBHI BiH 6. EDA - Development Agency Banja Luka 7. Association "Education Builds BiH" Sarajevo 8. Helsinki Committee for Human Rights in BiH, Sarajevo 9. Association "Vaša prava BiH" 10. NGO "Initiative for Rule of Law" Banja Luka 11. Transparency International BiH 12. Citizens Forum of Tuzla 13. CURE Foundation 14. Community Development Foundation - Mozaik 15. Initiative and Civic Action - ICVA 16. International Peace Center, Sarajevo 17. Association for Sustainable Development - Fondeko 18. NGO "Why Not" 19. BH Journalists 20. Association "Women B&H", Mostar 21. Association "Local Democracy Agency" - LDA, Mostar 22. Youth Culture Center Banja Luka 23. NGO of Altruists "Svjetlo" 24. Helsinki Citizens Assembly Banja Luka 25. NGO "Vesta" 26. Organization "Izbor Plus" 27. Youth Initiative for Human Rights, Sarajevo 28. Human Rights Center, Sarajevo 29. Human Rights Center, Mostar 30. Balkan Investigative Reporting Network BiH 31. Institution for Protection of Human Rights "Independent", Zenica 32. Nansen Dialogue Center, Sarajevo 33. Social Inclusion Foundation in BiH 34. Centre for Security Studies 35. NGO "BOSPO" 36. Agricultural association BiH 37. Economic Chamber of Canton Sarajevo 38. NGO "Medica", Zenica 39. Center for Informative Decontamination of Youth, Banja Luka 40. Association "Don", Prijedor 41. Youth Informative Agency - OIA, Sarajevo 42. Human Rights House, Sarajevo 43. ACIPS 44. Centre for Policy and Governance,Sarajevo 45. Public Interest Advocacy Centre - CPI, Sarajevo 46. Rights for All - Sarajevo 47. Democratic Youth Movement 48. Center for Management, Development and Planning - MDP, Doboj 49. NGO "HAMBARINE", Prijedor 50. NGO "Initiatives of Survivors Wounded by Mines", Tuzla 51. Center for Culture of Dialogue, Sarajevo 52. Foundation "Women’s Initiative of Bosnia and Herzegovina", Sarajevo 53. proMENTE, Social Research, Sarajevo 54. NGO "VOICE OF THE WOMEN", Bihac 55. Democracy Center New Hope, Bihac 56. Association of Parents "RUKA RUCI" 57. Ecological Association "EKO PUT", Bijeljina 58. Association of Women with Disability "Impuls", Bijeljina 59. Women GEA, Bijeljina 60-80. Roma Resource Center for region - Zenica-Doboj, Sarajevo, Middle Bosnia (24 organizations) 81-100. Roma Resource Center from Tuzla Canton (20 organizations) 101. NGO "World for the Balkan", Bijeljina 102. NVO"BK2001", Bosanska Krupa 103. Women Association "Maja", Bratunac 104. Women Association "Derventa", Derventa 105. H.O. "Merhamet", Doboj 106. Association "Primatura", Center for Protection of the Women Rights Doboj 107. Association of Bread Winners in Bosnia and Herzegovina, Doboj Istok 108. Agency For Local Development Initiatives - ALDI, Goražde 109. Association "Civil Affirmation of Society (GRAD)", Goražde 110. Youth Center Gornji Vakuf - Uskoplje 111. Association of Persons with Disabilities, Gradacac 112. Center for Promotion of Civil Society, Gradacac 113. Citizens Association "Hope", Jajce 114. Association "Bata"; Jasenica 115. NGO "Aletrnative", Kakanj 116. Association "Key of the Future", Kljuc 117. NGC "Volunteers & Friend of Konjic", Konjic 118. AC "Center for Youth Work and Non-Formal Education" (CORNO), Maglaj 119. Association "Independent bureau for Development", Modrica 120. Association of Youth "Rosary - Los Rosales", Modrica 121. Association for Entrepreneurship and Business "LiNK", Mostar 122. NGO"Cupido",Center for Improvement of Human Rights and Democracy,Mostar 123. Nautical Association BiH, Mostar 124. Caritas of Bishop Conference of Bosnia and Herzegovina, Mostar 125. Association of Citizens for Education, Development and Intiative, N. Goražde 126. Association "Youth of Krivaja River", Olovo 127. Organization "EKO-LEONARDO", Priboj 128. Association for Economic Development and Employment "TERRA SANA", Sanski Most 129. Association "Border’s Tear", Sanski Most 130. Center "Phoenix", Sanski Most 131. Centre for environmentally sustainable development, Sarajevo 132. Association of Family Physicians of Federation of Bosnia and Herzegovina 133. Foundation for Education, Science, Culture and Sport "Spark of Knowledge" 134. Association of Detainees "New City", Sarajevo 135. NGO "Child Movement for Peace, Sarajevo 136. Association "UHO Altius", Sarajevo 137. Alliance of Organizations for Support of Persons with Intellectual Disabilities of FBiH "Sumero", Sarajevo 138. Red Cross of Canton Sarajevo 139. Research and Documentation Center - RDC, Sarajevo 140. Initiative for Development and Cooperation in BiH, Sarajevo 141. AC "NARCO-NO", Sarajevo 142. Association of Information Professionals-Librarians, Archivists & Museologists 143. Association XY, Sarajevo 144. Association "Friends of Srebrenica", Srebrenica 145. AC "Sara", Srebrenica 146. H.O."Amica-Prijateljice", Srebrenica 147. NGO EU "LAKE", Šerici 148. Spiritual-Humanitarian Association "Drop of Love", Tomislavgrad 149. AC of RS "Stop Mobbing", Trebinje 150. Center for Development of Herzegovina, Trebinje 151. AC of Civic Victims of War, Tuzla 152. Youth Resource Center (YRC), Tuzla 153. NGO "Future Code", Tuzla 154. Association "Eco Tourist", Vareš 155. Citizens Forum of Visoko 156. NGO "Be My Friend", Sarajevo 157. AC "Sadnice Mira - Peace Trees", Zavidovici 158. Local Evangelist Development Center (LEDC), Zenica 159. U MCCU of Zenica-Doboj Canton, Zenica 160. Association for Development "LEDA", Zenica
Kosovo
1. Kosovo Foundation for Open Society 2. Veton Surroi, Foreing Policy Club, Board Chairman 3. Behlul Beqaj, European Movement in Kosovo 4. Ramadan Ilazi, Movement FOL 5. Dus Abdurrahmani, Urban FM 6. Leon Malazogu, Project on Ethnic Relations 7. Venera Hajrullahu, Kosovar Civil Society Foundation 8. Ismet Kryeziu, Kosovo Democratic Institute 9. Ylli Hoxha, Foreign Policy Club 10. Albulena Sadiku, Initiative for Progress, INPO 11. Igor Savic, Future Without Fear 12. Raba Gjoshi, Youth Initiative for Human Rights 13. Florent Bakija, Center for European Politics and Policy 14. Dukagjin Pupovci, Kosovo Education Center 15. Bekim Blakaj, Humanitarian Law Center 16. Shyqri Nimani, Ars Albanica 17. Faton Bislimi, Kosovo Public Policy Center 18. Valmir Mustafa, Uni Group Junior Enterprise 19. Seb Bytyqi, Balkan Policy Institute, IPOL 20. Avni Zogjani, COHU 21. Momcilo Arlov, Center for Civil Society Development 22. Fisnik Mula, JEF Kosova 23. Erolld Belegu, Institute for Culture and Sport 24. Shqipe Pantina, Center for Policy and Advocacy 25. Jeton Zulfaj, Çelnaja 26. Gazmend Qorraj, Institute for European Integration 27. Leonora Kryeziu, Prishtina Institute for Policy Studies 28. Jeta Xharra, BIRN Kosova 29. Engjellushe Morina, Kosovo Stability Initiative 30. Ferdinand Nikolla, Forum for Civic Initiatives 31. Ilir Deda, KIPRED 32. Muhamet Mustafa, Riinvest Institute 33. Agron Bajrami, Editor-in Chief, Koha Ditore 34. Besa Luzha, Lecturer, University of Prishtina
Macedonia
1. Fondacija Institut otvoreno opštestvo - Makedonija 2. Makedonski centar za evropsko obrazovanie 3. Mladinski obrazoven forum - Skoplje 4. Reaktor - Istražuvanje vo akcija - Skoplje 5. Centar za razvoj na mediumi - Skoplje 6. Fondacija Metamorfozis - Skoplje 7. Nacionalen sovet na ženi na Makedonija 8. Centar za oddržliv razvoj na zaednicata - Debar 9. Centar za graѓanska inicijativa - Prilep 10. Sovet za globalna sorabotka 11. FORUM - CSRD 12. Graѓani za evropska Makedonija - GEM 13. NVO Infocentar 14. Makedonski centar za meѓunarodna sorabotka 15. Zaednički vrednosti - Skoplje 16. Regionalen centar za oddržliv razvoj - Kratovo 17. Ekovita - Negotino 18. Centar za sovremeni umetnosti - Skoplje 19. Združenieto za emancijapcija, solidarnost i ednakvost na ženite na R.M -ESE 20. Organizacija na ženi Radika - Skoplje 21. Evropsko združenie na studenti po pravo - ELSA - Skoplje 22. Organizacija na ženi Kumanovka - Kumanovo 23. Graѓansko dviženje Razbudi se 24. Svetska akademija za karpesta umetnost 25. Svetska federacija za paleolingvistika 26. Makedonski centar za karpesta umetnost 27. Združenie za razvoj i aktivizam Akva - Struga 28. Humanitarno združenie na Romite - Mesečina 29. Centar za istražuvanje na graѓanskoto opštestvo 30. Centar za održliv razvoj "Porta" -Strumica 31. Združenie za obrazovanie, kultura, umetnost i sport "Nijazi Bej" - Resen 32. Združenie na graѓani Muzička mladina - Resen 33. Humanitarna organizacija "Hadžegan" - Resen 34. Progres - Istitut za socijalna demokratija - Skoplje 35. Združenie za zaštita na kulturniot identitet na Eѓipќanite Izida - Resen 36. Razvoj na lokalna zaednica - Štip 37. Centar za razvoj na Pelagoniskiot planski region 38. Združenie na novinari na Makedonija - Skoplje 39. R.R.O.M.A. 40. Združenie na graѓani - H.E.R.A. 41. CIVIL- Centar za sloboda 42. Centar za poddrška na zaednicata - Resen 43. Regionalen centar za održliv razvoj - Gevgelija 44. Ploštad Sloboda 45. Pro-media 46. Čekor po čekor - Skoplje 47. Opštestveno nepodoben politički teatar - Skoplje 48. Akcija Združenska - Skoplje 49. Mladinski kulturen centar - Bitola 50. Centar za razvoj na zaednicata - Kičevo 51. Institut za čovekovi prava - Skoplje 52. ZG Izvor Kratovo 53. Makedonsko združenie za edukacija i socijalizacija (Romaces) - Štip
Montenegro
1. Foundation Open Society Institute - Representative Office Montenegro 2. Center for Civic Education 3. Center for Development of NGOs 4. Institute Alternative 5. European Movement in Montenegro 6. Center for Democracy and Human Rights 7. Foundation for Roma Stipends 8. Green Home 9. Safe Women’s House 10. Youth Initiative for Human Rights 11. Center for Democratic Transition 12. Coalition "Roma Circle" 13. Association of NGOs Libertask 14. Montenegrin Association of Youth with Disabilities 15. Center for Consumers Protection 16. Expeditio, Center for Sustainable Development 17. Center for Euro-Atlantic Politics 18. 35 mm 19. Fund for Active Citizenship -fAKT 20. Montenegro Media Institute 21. New Horizont 22. Citizen Information and Education Center Cetinje 23. Citizen Information and Education Center Ulcinj 24. Bonum 25. Forum Mne 26. Montenegrin Helsinki Committee 27. Nansen Dialog Center Montenegro 28. Bono Modo Center 29. PRO NEN 30. Center for development of agriculture 31. Association of paraplegics Bijelo Polje 32. Center for Monitoring 33. Montenegro parents association 34. Mens sana 35. Center for Roma Initiatives, Nikšic 36. Association of paraplegics Pljevlja 37. Association of RAE refugees 38. Montenegrin Employers Federation 39. Youth Cultural Center "Juventas" 40. New chance in Novi
Serbia
1. Fund for an Open Society 2. Center for Applied European Studies 3. Center for Regionalism 4. Civic Initiatives 5. Belgrade Center for Human Rights 6. Center for Advanced Legal Studies 7. Helsinki Committee for Human Rights in Serbia 8. Belgrade Open School 9. International and Security Affairs Centre, ISAC 10-81. League for the Decade of Roma. The League for the Decade of Roma includes 72 organizations that deal with Roma related issues. 82. Belgrade Fund for Political Excellence 83. European Movement in Serbia 84. Center for Civil-Military Relations 85. Group 484 86. Belgrade Center for European Integration 87. Lawyers’ Committee for Human Rights, YUCOM 88. Center for Development of non-profit Sector 89. Center for Democracy 90. PALGO Center 91. Balkan Trust for Democracy 92. Forum for Ethnic Relations 93. Center for Strategic Economic Studies- "Vojvodina CESS" 94. Faculty of Economics, Finance and Administration, FEFA 95. Sandžak Committee for Protection of Human Rights and Freedoms 96. Sandžak Intellectual Circle 97-101. Committee for Human Rights in Serbia (CHRIS Network includes 5 following organizations: Committee for Human Rights-Novi Sad, Committee for Human Rights-Niš, Committee for Human Rights- Valjevo, Committee for Human Rights-Negotin, Committee for Human Rights-Novi Pazar) 102-109. Coalition for Monitoring of Public Finances. The Coalition is made up of 8 organizations. 110-125. Coalition for Free Access to Information. The Coalition is made up of 16 organizations. 126. Center for Cultural Decontamination 127. Women in black 128-141. Balkan Civil Society Development Network. The Network is comprised of 13 civil society organizations from Western Balkans Countries and EU member states (Slovenia and Rumania). 142. Balkan Anti-Corruption Platform (consisting of 7 organizations from Bosnia, Croatia, Montenegro and Serbia)
Ovaj članak je preuzet sa web-portala "Evropski reporter" |